Prima pagina (film) - Wikiquote (2024)

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Prima Pagina

Titolo originale

The Front Page

Lingua originaleinglese
PaeseStati Uniti d'America
Anno1974
Generecommedia
RegiaBilly Wilder
SoggettoBen Hecht, Charles MacArthur
SceneggiaturaI. A. L. Diamond, Billy Wilder
ProduttorePaul Monash
Interpreti e personaggi
  • Walter Matthau: Walter Burns
  • Jack Lemmon: Hildebrand "Hildy" Johnson
  • Charles Durning: Murphy
  • David Wayne: Roy Bensinger
  • Carol Burnett: Molly Malloy
  • Vincent Gardenia: sceriffo Pete Hartman
  • Susan Sarandon: Peggy Grant
  • Harold Gould: sindaco di Chicago
  • Austin Pendleton: Earl Williams
  • Allen Garfield: Kruger
  • Herb Edelman: Schwartz
  • Martin Gabel: dr. Max J. Eggelhofer
  • Paul Benedict: Plunkett
  • John Furlong: Duffy
  • Jon Korkes: Rudy Keppler
  • Cliff Osmond: agente Jacobi
Doppiatori italiani
  • Ferruccio Amendola: Walter Matthau
  • Giuseppe Rinaldi: Jack Lemmon
  • Alessandro Sperlì: Charles Durning
  • Antonio Guidi: David Wayne
  • Rita Savagnone: Carol Burnett
  • Carlo Romano: Vincent Gardenia
  • Vittoria Febbi: Susan Sarandon
  • Carlo Alighiero: Harold Gould
  • Gianfranco Bellini: Austin Pendleton
  • Roberto Chevalier: Rudy Keppler
Note
  • Semana Internacional de Cine de Valladolid 1975: Premio speciale della giuria
  • David di Donatello 1975: Miglior regista straniero, miglior attore straniero (Walter Matthau e Jack Lemmon)

Prima Pagina, film del 1974 con Jack Lemmon e Walter Matthau, regia di Billy Wilder.

Prima pagina (film) - Wikiquote (2)È la storia più scottante dall'incendio di Chicago... e loro ci sono seduti sopra.

Frasi

[modifica]

  • Se Hildy si fa vivo saresti così gentile da dire a quel grandissimo figlio di madre ignota di venire di volata qui da me? (Walter) [al telefono]
  • I giornalisti... ah! Un branco di analfabeti con la forfora sul collo e le pezze al sedere, che spiano dai buchi delle serrature e svegliano la gente nel cuore della notte per domandargli se hanno visto passare un bruto in mutande, che rubano alle vecchie madri le fotografie delle figlie violentate in Oak Park e tutto perché? Perché un milione di commesse e di mogli di camionisti ci piangono sopra. E poi... il giorno dopo la prima pagina serve per incartare un chilo di trippa. (Hildy) [ai colleghi della sala stampa]

Dialoghi

[modifica]

Prima pagina (film) - Wikiquote (3) Citazioni in ordine temporale.

  • Walter: Alle 7 in punto Williams tira le cuoia. Alle 7:03 tu esci nel cortile dove c'è un'ambulanza che ti aspetta con dentro una camera oscura e una macchina da scrivere, e poi partite a sirene spiegate. Mentre tu batti l'articolo si sviluppa il negativo. Alle 7:22 la foto va in incisione e noi cominciamo a comporre il tuo pezzo. Alle 7:56 facciamo il bozzone della prima pagina. Alle 8:12 partono le rotative e alle 8:47 siamo in edicola con un'edizione straordinaria! Che ne dici?
    Hildy: Walter, o tu vinci il premio Pulitzer o vai in galera per un anno.
    Walter: E tu con me perché ci siamo dentro tutti e due.
  • Walter: Ci servono le ultime parole di Williams mentre sale i fatali tredici gradini. Ci vuole una frase memorabile, se necessario inventala tu.
    Hildy: Vuoi sentire le ultime parole? Te le dico subito: io me ne vado.
    Walter: Uno che sta per essere impiccato? No, macché, non può dire "me ne vado".
    Hildy: Mica Williams, io me ne vado.
  • Hildy: Vado a sposarmi.
    Walter: Vai a sposarti? E perché cavolo, sei già stato sposato.
    Hildy: Eh sì, bel matrimonio: appena partito in viaggio di nozze tu mi buttasti giù dal treno per il servizio su quella vecchia uccisa con la fiamma ossidrica.
    Walter: È per questo che sei un giornalista di prima classe: tu sei sempre nel posto giusto al momento giusto.
    Hildy: Ma non stavo mai a casa, Walter: né per Natale, né per il nostro anniversario, quando lei era in ospedale e aveva le ore contate io stavo nel Tennessee a seguire il processo dell'imbalsamatore pazzo, e non mi succederà più, Walter, ora basta.
    Walter: Ok, ok. Vuoi rifare un'altra volta il tuffo? D'accordo. Allora facciamo così. Prima mi segui l'impiccagione e dopo puoi sposarti, ti prendi tutto il weekend, non devi tornare in ufficio fino a martedì.
    Hildy: Martedì io sarò a Philadelphia.
    Walter: A Philadelphia?
    Hildy: Sì prendiamo il treno di mezzanotte. Domani pomeriggio ci sposiamo, con la sua famiglia, e i parenti, gli invitati, gli amici, e martedì io comincio a lavorare per suo zio in un'agenzia pubblicitaria.
    Walter: Un'agenzia pubblicitaria?
    Hildy: Sì, torno alla vita normale, lascio questo bordello.
    Walter: Vuoi dire che ti metterai a scrivere fregnacce come "Traverserei il deserto per una Camel" oppure "Dio li crea e Flit li uccide"?
  • Walter: Ah ma perché non me l'hai detto? Ti avrei organizzato una festicciola d'addio, scusami...
    Hildy: No, no, le conosco le tue festicciole d'addio. Quando Benetch partì per Hollywood gli mettesti un sonnfero nel gin e ci vollero 4 persone per metterlo sul treno.
    Walter: Bella fine ha fatto: sta seduto tutto il giorno sotto le palme di cartone a scrivere i dialoghi per Rin Tin Tin. Ma che vi prende a voialtri! Siete tutti dei traditori. Se non è Hollywood è Broodway o Parigi, dovete... dovete scrivere tutti il grande romanzo per diventare John Fitzgerald, Cristo! E adesso ti vai a vendere anche tu, l'ultimo vero giornalista che mi era rimasto!
    Hindy: Senti buffone lasciala perdere la vaselina.
  • [Walter Burns si reca al teatro dove Peggy Grant lavora, e facendosi passare per un agente di custodia cautelare cerca di fare in modo che il matrimonio tra lei e Hildy salti]
    Walter: Mi scusi le posso dire due parole? Mi chiamo Fishbein, Otto Fishbein.
    Peggy: Se lei è un agente teatrale non si disturbi, perché abbandono la mia attività.
    Walter: Oh no no no no. Sono un agente per la libertà vigilata.
    Peggy: Per la libertà vigilata? [Walter esibisce un adesivo a forma di stella che aveva precedentemente staccato da un cartellone pubblicitario] Che cosa c'entro io?
    Walter: C'è stato segnalato che lei avrebbe intenzione di sposare un certo Hildebrand Johnson, noto anche come Hildy Johnson.
    Peggy: E allora?
    Walter: Be' per noi va bene però ci risulta che volete trasferirvi a Philadelphia.
    Peggy: Perché, c'è qualcosa di male?
    Walter: Eccome! Non può lasciare Chicago, deve presentarsi da noi tutte le settimane.
    Peggy: Perché?
    Walter: Perché è in libertà vigilata.
    Peggy: Per quale motivo?
    Walter: Ma come, non glielo ha detto? Be' certo non è mica facile eh...
    Peggy: Ma di che cosa sta parlando?
    Walter: Ah via non si spaventi, non è proprio un vero criminale, è soltanto malato.
    Peggy: Malato!?
    Walter: Be' non sempre, ma ogni tanto gli viene quel bisogno irrefrenabile...
    Peggy. "Bisogno..." ... stia a sentire, non sono una ragazzina, sono già stata sposata, e quindi... che cosa ha fatto Hildy?
    Walter: Vede finché lo faceva nei vicoli oscuri e nei parchi deserti, be'... noi e la polizia chiudevamo un occhio. Ma l'ultima è successo in pieno giorno, alla Galleria d'Arte Moderna.
    Peggy: Oh santo cielo, che cosa è successo?
    Walter: Ecco: c'erano sedici ragazze delle scuole medie in visita di studio, e lui si era piazzato in cima alla scalinata, con un impermeabile addosso e non pioveva da due mesi.
    Peggy: E secondo lei questo sarebbe un delitto?
    Walter: Lo sa cosa portava sotto? Le scarpe e i calzini.
    Peggy: E che altro?
    Walter: Nient'altro. E diceva le solite frasi degli esibizionisti: "Ehi donne guardate!" [aprendo e chiudendo la giacca]
    Peggy: [imbarazzata e sconvolta] ... non ci posso credere.
    Walter: Abbiamo una pila di denunce alta così.
    Peggy: Povero Hildy...
    Walter: Già, povero Hildy. Adesso sarebbe in galera, se non fosse per quel suo direttore, Walter non-so-che...
    Peggy: Walter Burns?
    Walter: Esatto. Si è dato molto da fare con la procura e con i giudici. Quello sì che è un vero amico.
  • Walter: Ci dedicheranno una strada: via Johnson, piazza Burns...
    Hildy: Come mai tu una piazza e io solo una via?

Altri progetti

[modifica]

Estratto da ""

Categorie:

  • Film statunitensi
  • Film commedia
Prima pagina (film) - Wikiquote (2024)

References

Top Articles
Eltern bezahlten erste OP: 21-Jährige wird zu 'Erotik-Puppe'
Nothing Bundt Cakes Lake Jackson Photos
Evil Dead Movies In Order & Timeline
Couchtuner The Office
Unitedhealthcare Hwp
Did 9Anime Rebrand
Mama's Kitchen Waynesboro Tennessee
Computer Repair Tryon North Carolina
Tamilblasters 2023
Seafood Bucket Cajun Style Seafood Restaurant in South Salt Lake - Restaurant menu and reviews
The Binding of Isaac
Buying risk?
The Shoppes At Zion Directory
Restaurants Near Paramount Theater Cedar Rapids
TS-Optics ToupTek Color Astro Camera 2600CP Sony IMX571 Sensor D=28.3 mm-TS2600CP
Mini Handy 2024: Die besten Mini Smartphones | Purdroid.de
Saberhealth Time Track
Cashtapp Atm Near Me
Driving Directions To Bed Bath & Beyond
Vistatech Quadcopter Drone With Camera Reviews
Urban Airship Expands its Mobile Platform to Transform Customer Communications
Craigslist Toy Hauler For Sale By Owner
10 Fun Things to Do in Elk Grove, CA | Explore Elk Grove
St. Petersburg, FL - Bombay. Meet Malia a Pet for Adoption - AdoptaPet.com
Toyota Camry Hybrid Long Term Review: A Big Luxury Sedan With Hatchback Efficiency
Sullivan County Image Mate
[PDF] NAVY RESERVE PERSONNEL MANUAL - Free Download PDF
Teekay Vop
Walgreens 8 Mile Dequindre
Hdmovie2 Sbs
Cornedbeefapproved
Democrat And Chronicle Obituaries For This Week
27 Fantastic Things to do in Lynchburg, Virginia - Happy To Be Virginia
Wheeling Matinee Results
Wisconsin Volleyball Team Leaked Uncovered
Mumu Player Pokemon Go
Autotrader Bmw X5
Los Amigos Taquería Kalona Menu
Kips Sunshine Kwik Lube
Metra Schedule Ravinia To Chicago
Dynavax Technologies Corp (DVAX)
Gt500 Forums
Silive Obituary
Arnesons Webcam
2Nd Corinthians 5 Nlt
Penny Paws San Antonio Photos
'The Nun II' Ending Explained: Does the Immortal Valak Die This Time?
Ohio Road Construction Map
Egg Inc Wiki
Besoldungstabellen | Niedersächsisches Landesamt für Bezüge und Versorgung (NLBV)
99 Fishing Guide
Latest Posts
Article information

Author: Mr. See Jast

Last Updated:

Views: 6335

Rating: 4.4 / 5 (75 voted)

Reviews: 90% of readers found this page helpful

Author information

Name: Mr. See Jast

Birthday: 1999-07-30

Address: 8409 Megan Mountain, New Mathew, MT 44997-8193

Phone: +5023589614038

Job: Chief Executive

Hobby: Leather crafting, Flag Football, Candle making, Flying, Poi, Gunsmithing, Swimming

Introduction: My name is Mr. See Jast, I am a open, jolly, gorgeous, courageous, inexpensive, friendly, homely person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.